o_dango: (02_Rain_Reading)


Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: MF ... MU
Перевод на русский: Odango
Английские субтитры: WithS2
Перевод на английский: KBS World
Огромное спасибо за помощь Tashami.
o_dango: (01_Christmas)

Финальная серия, в которой Чи У получает свою минуту славы.

Видео: MU Folder - TV 01-20 + special [624х352; 800х450; 1280х720]
Субтитры: MF | MU. TV 01-20 [624х352; 800х450; 1280х720]. Тем, кто качал субтитры по мере выхода, но не смотрел, рекомендую заменить их новыми, так как по ходу перевода в субтитры вносились коррективы.

Лирическое отступление )

PS. С Новым Годом!
o_dango: (01_Christmas)


Девятнадцатая серия, в которой появляются старые враги и выдвигают неожиданные предложения. Со Ран с То Су все никак не найдут нужный язык, а вот Чи У с Джинни все больше и больше доверяют друг другу.

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (01_Christmas)
[Poll #1660599]
o_dango: (02_Rain_Reading)

Семнадцатая серия, в которой нам предстоит изрядно поволноваться за Чи У. Пуля - дура, штык - молодец. Джинни выигрывает огромный приз и теперь уже Ян Ту Хи придется изрядно поволноваться. Со Ран начинает закатывать сцены То Су, а тот, как по уши влюбленный мужчина, только счастливо улыбается. Джеймс Бон все так же несказанно радует меня и в этой серии он, наконец, получает то, за чем так давно ухе охотится.

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Шестнадцатая серия, в которой Джинни решила проявить завидную самостоятельность, а Накамура продолжает давить врагов интеллектом. Корейцы - фанаты бейсбола и всюду вставляют соответствующую терминологию, вы только послушайте, как говорит наемный убийца. Но профессионал из него явно никудышный, неужели в армии его не научили снимать крышку с оптического прицела только перед самым выстрелом? Бликует же на всю округу. А для тех, кто в армии не служил, это популярно объяснялось в шикарном Леоне.

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Пятнадцатая серия, в которой мы услышим от Джинни неожиданное признание в адрес Чи У и план по захвату золота в исполнении Накамуры и Джеймса. Но концовка в серии совсем не радостная. Вот вы знаете, поначалу Джеймс Бон меня раздражал, а сейчас я так люблю моменты с ним и Вон Фу. И была бы не против, если бы весь сериал был выполнен в таком духе. ...и жаль мне То Су на приеме, такой он был потерянный.
А вообще... Хочу босоножки как у Джинни на приеме, вот)

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Четырнадцатая серия, в которой То Су принимает Решение, а Джинни с Чи У показывают, насколько слаженная у них команда. И вы только послушайте, какая музыка играет у Джеймс Бона в кафе!

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)
Photobucket

Тринадцатая серия, в которой у Джинни появляется волшебная палочка. Враги, трепещите! Она покарает вас во имя Луны! xD Чи У продолжает поражать своей осведомленностью, Софи проявляет завидную сообразительность, бедный То Су того и гляди дойдет до ручки. А Накамура, кажется, свихнулся из-за золота.

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Двенадцатая серия, в которой Кай ведет себя как последний засранец с Софи, а отношения Чи у с Джинни понемногу улучшаются. Чи У оказался очень заботливым малым, даже Джинни почувствовала это. А вот между То Су и Со Ран повеяло холодком. Интересно, нам еще расскажут страшную тайну про прошлое Чи У? А то у такого веселого парня, одержимого деньгами, обязательно должна быть в загашнике хотя бы одна!

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Одиннадцатая серия, для которой число багов в сабах от WitHS2 превысило все разумные пределы xD Но, тем не менее, серия знаменательна тем, что золотые слитки стали вдруг вполне материальными. А конец серии прошел под лозунгом "Как хорошо, что мы все вместе здесь собрались".

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Десятая серия, в которой Чи У выходит на тропу войны. У кого-то свадьба, а другого в это время похороны. И от этого никуда не деться.

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].

PS. Ура! Половина сериала пройдена, теперь число серий пойдет на убыль. Кампай!
o_dango: (02_Rain_Reading)

Девятая серия, в которой выясняется, что у Мельгидека все схвачено, Со Ран мучается угрызениями совести, То Су получает нагоняй, а Джинни узнает ужасающую правду. С этой серии сериал выходит на новый уровень. Хотели драк, которые оставляют синяки, от которых льется кровь? Получите)

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Восьмая серия, в которой не будет ни драк, ни погонь. Удивительно, правда? Джинни все больше и больше убеждается в том, кто такой Мельгидек, а на Чи У набрасывают все новые и новые путы.

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Седьмая серия, в которой Кай предалгает новый план действий и приступает к его осуществлению. Увы, Чи У, влюбленной женщине бесполезно что-либо доказывать, да ты и сам это понял. И в финале Акелла все-таки не промахнулся. Оказывается, до чего же приятно и заразительно смеется Ли Чонджин.

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x720] 01 | [1280x720] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Шестая серия. Джинни начинает понемногу сомневаться в Кае, но вовремя сказанные им слова снова заставляют ее думать, что кроме него ей некому доверять. Враги готовят новые ловушки, То Су опять не хватает совсем немного, чтобы схватить Чи У, а Со Ран просто получает удовольствие от времени, проводимого рядом с суровым, но таким клевым начальником. Серии становятся уже не такими забавными, тучи сгущаются и атмосфера все серьезней и серьезней.

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x704] 01 | [1280x704] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Пятая серия, в которой мне сложно выбрать любимый момент. Пожелания спокойной ночи от Чи У Джинни и наоборот? Утренняя сцена в отеле, когда Чи У, словно провинившегося школьника, отчитывали строгие родители Кай и Джинни? Или, может быть, ресторан и особое блюдо? А финальная сцена растрогала до слез. Ли Наён, ты прекрасна *_* Драка Джинни с наемницей была забавна: босоножки превращаются, превращаются босоножки в элегантные кеды. И наоборот)))

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x704] 01 | [1280x704] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Четвертая серия и очередное чудесное спасение из рук недоброжелателей. Кольцо вокруг Чи У сжимается все сильнее. Что же победит: деньги и власть или ум и безрассудство? Сможет ли Чи У найти общий язык с отцом своей девушки? Какая же замечательная была сцена драки на концерте Киеко!

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x704] 01 | [1280x704] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)

Третья серия, в которой мы узнаем о тайном хобби Чи У. Побег, которым закончилась вторая серия, вылился в напряженную сцену погони. Интриги, скандалы, расследования продолжаются. На сцену выходит еще одна девушка Чи У. Кто-нибудь принимает ставки на то, кто окажется ее отцом? xD Мелодия, которую насвистывал Кай в коридоре отеля Джинни - как вы думаете, она еще сыграет свою роль или я копаю слишком глубоко? Джинни суровая женщина, как он раскидывала вооруженных мужчин в серии! И бессердечная в своем отношении к Чи У.

Видео: [624x352] | [800x450] | [1280x704] 01 | [1280x704] 02
Субтитры: [MF].
o_dango: (02_Rain_Reading)


Вторая серия этого форменного безобразия))) Чи У умничает, Джинни его постоянно подрезает, Мельгидек выходит из тени. Обожаю, когда герой словно ходячая энциклопедия, но не уверена, что в жизни смогла бы вынести Чи У больше десяти минут. Динамичная и пропитанная адреналином сцена драки с участием Чи У, все-таки голливудская школа пошла ему на пользу, ну а то, что корейцы не равнодушны к дракам и умеют снимать их с потрясающим смаком, известно давно. Чи У и То Су. В конце серии, когда Чи У снова задал свой вопрос про бронежилет, я уверена, что на То Су его не было. Или технологии дошли уже до того, что бронежилет может быть таким же тонким, как футболка? xD И сексуально торчащее красное нижнее белье ㅋ ㅋ ㅋ Кстати, а вы не думаете о том, что к концу сериала они могут объединиться? Джинни и Кей. Он невероятно притягательный, однако с его стороны я ожидаю подлянки. Мне кажется, что с Джинни его связывают совсем не романтические чувства. То Су и полицейская тусовка. Хехе, они меня забавляют. Новый капитан, который прется от своего положения и бумажной волокитой старается усложнить работу То Су. И я очень надеюсь, Юн Со Ран добьется своего неприступного начальника))) Ах, какие у них милые диалоги.

Видео: [624x352] | [800x450] 01 | [800x450] 02 | [1280x704] 01 | [1280x704] 02
Субтитры: [MF].

Profile

o_dango: (Default)
Odango

October 2013

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 07:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios