o_dango: (01_Notes)
Money isn't issue. Everyone's got plently of momey this days. It's who you know counts.

You'll rise each morning and excercise, not simply to look attractive but to buils endurance. Most ladies prefer yoga. Then you will dress. You'll arrange your schedule and send e-mails. You'll attend a meening with decorators, caterers, and stylists; you'll have you'r hair colored twice a month and blow-dried three times a week. You'll do private tours of museums and read, I hope, three newspapers a day: The New York Times, The New York post and The Wall Street Journal. At the end of the day, you'll prepare for an evening out, which may include two ot three coctail parties and a dinner. Some will be black-tie charity events where you'll be expected to wear gown and never the same dress twice. You'll need to have your hair and makeup dome. You'll also plan vacations and weekend outings. You may purchase a country house, which you will also have to organize, staff, and decorate. You will meet the right people and court them in a manner both subtle and shameless. And then, my dear, there will be children

Don't think, do, Philip reminded himself. This was the only possible philosophy when it came to woman. If one thought about them too much, if one really considered a relationship and what it meant, one usually got into trouble.


Сегодня дочитала, а после этого в Интернета наткнулась на приятную новость: скоро в продаже будет продолжение Дневников Кэрри: "Summer and the city". Yahoo!
o_dango: (01_Reading)
Каждый раз, читая Бушнелл, я словно заново влюбляюсь в английский язык, так как порой, признаться, я начинаю его ненавидеть. Ее книги для меня всегда были приятным и расслабляющим чтением - с меня словно сходит напряжение и я плавно покачиваюсь на волнах повествования.

Что еще мне нравится в ее книгах, так это с какой легкостью и точностью она описывает обыденные ситуации и привычные диалоги, которые случаются в жизни каждого, с таким мастерством, что невозможно оторваться, обходясь без напыщенностей и прикрас. Поначалу я пыталась растянуть книгу, читая по главе в день, но в итоге сдалась и хваталась за томик в любую свободную минуту. И читала, чуть ли не попискивая от восторгов, а закрывая книгу ощущала чуть щемящее чувство ностальгии и сожаления.

Интересно, будет ли продолжение дневников Кэрри - любопытно узнать, как она познакомилась с Шарлоттой и Мирандой.

Спасибо за презент Книжной Фее^^

Rule number one: Why is it that the one time a cute guy talks to you, you have a friend who's in a crisis?
Rule number two: Humilated best friend always takes precedence over cute guy.
Rule number three: Best friends always think you deserve the best guy even if the best guy barely knows you exist.
And rule number four: Best friend can also be full of surprises.
Rule number five: Always agree with your friends, even if it's about your own experience, so they won't upset.

Guys always call as soon as another man is interested. They're like dogs: they never notice if you've changed your hair, but they can sence when there's another guy snigging around their territory.

Just because someone is a girl doesn't mean she can't be tough and practical and have adventures. That's the way most girls are - until they get around guys. Then guys make them act all stupid.
o_dango: (01_Notes)
Если долго сидеть на месте, люди сами придут с тобой знакомиться.

Роберт Дуасно

А может подключиться к тому, кто медитирует, и скачать просветление?

Тачикома. Ghost in the Shell SAC: 2nd GIG

Если подержать во рту еду. ее вкус становится лучше, но если держать боль в сердце, то становится хуже.

Silence

Женщина подобна чайному пакетику: пока не зальешь ее кипятком, не узнаешь, насколько она крепка

Ненси Рейган
o_dango: (01_Cup_of_tea)
Окакура Теншин, еще известный под псевдонимом Какудзо Окакура - японский литературный критик и писатель (1863-1913), чьей самой известной работой является "Книга чая", написанная им в 1906 году. Пытаясь объяснить американской общественности азиатское искусство, он написал книгу сразу на английском.
Окакура Теншин считается основоположником тиизма/чаизма - эстетической концепции культа чая. "Книга чая" посвящена искусству традиционного японского чаепития, но не проведению этого ритуала, а сопутствующим вещам, благодаря которым можно окунуться в соответствующую атмосферу и постараться понять истинную природу этой церемонии. Сравнение различных школ чая, влияние даосизма и дзэна, какой должна быть чайная комната, различие в понимании искусства Западом и Востоком, роль цветов, мастера чая (тимейстеры), описание чайной комнаты (сукии) - обо всем этом говорится в книге.

In our common parlance we speak of the man "with no tea" in him, when he is insusceptible to the serio-comic interests of the personal drama. Again we stigmatise the untamed aesthete who, regardless of the mundane tragedy, runs riot in the springtide of emancipared emotions, as one "with too much tea" in him.
***
Lichihlai, a Sung poet, has sadly remarked that there were three most deplorable things in the world: the spoiling of fine youths through false education, the degradation on fine paintings through vulgar admiration, and the utter waste of fine tea through incompetent manipulation.
***
...the best quality of the of the leaves must have "creases like the leathern boot of Tartar horseman, curl like the dewlap of a mighty bullock, unfold like a mist rising out of a ravine, gleam like a lake touched by a zephyr, and be wet and soft like fine earth newly swept by rain"
***
Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade - all the threads are there, but not the subtlety of colout or design.
***
Greeks were great because they never drew from the antique.
***
The tea-master, Kobori Enshiu, himself a daimyo, has left to us these memorable words: "Approach a great painting as thou wouldst approach a great prince." In order to understand a masterpiese, you must lay yourself low before it and await with bated breath its least utterance. As eminent Sung critic once made a charming confession. Said he: "In my young days I praised the master whose pictures I liked, but as my judgement matured I praised myself for liking what the masters had chosen to have me like".
***
We have an old saying in Japan that a woman cannot love a man who is truly vain, for there is no crevice in his heart for love to enter and fill up.
***
The primeval man in offering the first garland to his maiden thereby transcended the brute. He became human in thus rising above the crude necessities of nature. He entered the realm of art when he perceived the subtle use of the useless.

Read more... )
o_dango: (01_Reading)
Чем популярнее книга, тем меньше мне хочется ее читать. С "Цветами для Элджернона" было точно так же, но в конечно итоге, в очередной раз наткнувшись на эту обложку я поняла, что лучше я ее прочту, чем встретив снова буду гадать, что же в ней хорошего. А дочитав ее поздно ночью еще какое-то время тихо скулила в подушку от переполнявших меня чувств.

Книга представляет собой дневник Чарли Гордона, умственного отсталого человека, отобранного для проведения эксперимента на мозге. Он не идиот: имеет писать, пусть и с ужасающими ошибками, работает в пекарне и посещает занятия в спецшколе. Ученые бились над возможностью повышения коэффициента интеллекта и после того, как в опытах над животными они достигли определенных успехов, пора было переходить на следующую ступень. У Чарли Гордона в этом была очень простая мотивация: "Я только хачю быть умным как другие и штобы у меня было много друзей которые будут меня любить". До операции Чарли постоянно проигрывал Элджернону, подопытному мышонку, на котором тоже провели подобную операцию и который уже долгое время после операции показывал высокие результаты, в прохождении лабиринта. Спустя какое-то время после операции IQ Чарли тоже начал расти, он узнавал все больше и больше, как губка впитывал в себя знания, на усвоение которых у другого человека ушла бы вся жизнь: языки, живые и мертвые, математика, физика, экономика, биология... Но в то же время в эмоциональном плане он оставался по прежнему неразвитым, эмоции не поспевали за его интеллектом. "Мы не могли контролировать развитие твоей личности, и ты из приятного молодого человека превратился в высокомерного, эгоистичного, антисоциального сукиного сына". Ему открылся мир совершенно новых, не испытываемых ранее чувств: злость, презрение, цинизм, жестокость...
Удивительно, как люди высоких моральных моральных принципов и столь же высокой чувствительности, никогда не позволяющие себе воспользоваться преимуществом над человеком, рожденным без рук, ног или глаз, как они легко и бездумно потешаются над человеком, рожденным без разума.

Так ли уж хорошо быть гением? Воистину, горе от ума и только посредственность - залог популярности. Став умным, Чарли оказался в изоляции: его выгнали из пекарни, потому что те, с кем он работал и считал своими друзьями, стали бояться его, любимая девушка стала испытывать комплекс неполноценности рядом с ним, и даже ученые, которыми он так восхищался ранее, пытались его избегать.
Каким же глупцом надо было быть, чтобы всех профессоров причислять к гигантам мысли! Мало того, что все они лишь самые обычные люди, они еще и одержимы страхом, что остальной мир поймет это.

Чарли очень злило и то, что ученые до операции не считали его за человека и личность, постоянно повторяли, что они его создали, они подарили ему новую жизнь, они сделали его человеком.
...В определенный момент Элджернон начал странно вести себя и Чарли решил заняться изучением разработанной учеными методики, по которой их оперировали. После ряда проверок он обнаружил в теории изъян. Вслед за стремительным прогрессом в обязательном порядке последует регресс, причем не обязательно до того состояния, в каком пациент находился до операции, возможно ухудшение ситуации. И третья часть книги посвящена тому, как Чарли, уже замечая первые признаки, пытается с этим бороться. Посещает дом для слабоумных, где он будет жить впоследствии, читает книги, хотя уже не понимает того, что в них написано. Его память ухудшается, он разучился печатать на машинке, пишет отчеты от руки, снова с ошибками, но это уже тот прежний Чарли, что смеялся, когда над ними подшучивали его друзья. И он счастлив от того, что смог помочь человечеству.
- Ты стал циником, - сказал Немур. - Гениальность убила в тебе веру в человечество.
- Это не совсем так, - тихо ответил я. До меня дошло, что чистый разум сам по себе ни черта не значит. В вашем университете разум, образование, знания - все обожествляется. Но я знаю то, чего вы все не заметили: голые знания, не пронизанные человеческими чувствами, не стоят и ломаного гроша.
Я взял еще один бокал мартини и продолжил проповедь:
- Поймите меня правильно: разум - величайшее приобретение человечества! И все же слишком часто погоня за знаниями подменяет поиски любви. Я дошел до этого совсем недавно. Предлагаю рабочую гипотезу: человек, обладающий разумом, но лишенный способности любить и быть любимым, обречен на интеллектуальную и моральную катастрофу, а может быть, и на тяжелое психическое заболевание. Кроме того, я утверждаю, что замкнутый на себе мозг не способен дать окружающим ничего, только боль и насилие. В бытность слабоумным я имел много друзей. теперь их у меня нет. О, я знаю множество народу, но это просто знакомые, и среди них нет почти ни одного человека, который что-нибудь значил бы для меня или кому интересен я.
o_dango: (01_Reading)
Наконец она вышла! Но... Зачем она вышла? Год ожидания, три дня чтения и все на этом. Обидно, досадно, жаль. Как я уже говорила, цикл "Киндрэт" Пехова я считаю одной из лучших вампирских саг, что я читала. Начав с нее, я прочитала все остальные его произведения. Конечно мне не хочется расставаться с ней. Но как из-за обеденного стала нужно вставать, испытывая легкий голод, так и с книгами - лучше оставить читателя чуть-чуть голодным, чем перекормить его.

Боялась читать эту книгу еще и по той причине, что ожидала большей трагичности. К счастью, мои ожидания не оправдались. Развязка с Основателем показалась скомканной и излишне быстротечной, но кто бы мог подумать, что это еще не конец.

Бывшая резиденция Киндрэт располагалась в Праге и теперь, побывав там лично, зарисовки оттуда воспринимались мной совсем иначе. А благодаря выразительной словарной способности Пехова у меня создался полный эффект присутствия.

К концу 4-й книги вырисовался полный список любимых героев. Конечно, на первом месте Кристоф Кадаверциан и в этом я далеко не оригинальна. Мой идеальный герой. От поведения до манер и стиля одежды. Неожиданностью было для меня осознать, что мне все больше и больше во время прочтения нравился Миклош Бальза. В первой книге я его не воспринимала совершенно никак, но к концу я полностью прониклась этим персонажем. Еще один - Вивиан. Буквально одна деталь и он моментально выделился из обилия героев - шпага. И спутник кадаверциан, бетайлас Босхет. Одна из главных причин, почему я так люблю эту серию, - герои. И я определенно буду перечитывать эту серию теперь уже целиком, чтобы отдельные книги сложились в целостное произведение. И раз все начатые автором циклы закончены, значит, можно надеяться на новые миры и удивительные приключения новых, не менее харизматичных героев.

Вампиры считают себя волками, а нас - овцами, но на самом деле они сторожевые псы. которые будут охранять свое стадо от настоящих волков. В их существовании имеется высший смысл, потому что его угрозы более страшные для людей, чем они. И мы терпим их существование в нашем мире только из-за того, что знаем: как только угроза появится в нашем мире, мы сможем поставить их буфером между нами и чем-то более опасным и могущественным.


У меня слишком мало добрых поступков, чтобы я о них никому не рассказывал. (с) Миклош Бальза
o_dango: (01_Notes)
Попробуй говорить, не думая, что из этого вытекают какие-то обязательства. Взгляни на меня. Каждое мое слово звучит как божественное откровение, когда я его произношу, но к утру оно мною уже забыто. Видимость искренности гораздо важнее настоящей правдивости.
***
Утро - это прекрасно. Единственный его недостаток - оно всегда приходит не вовремя.
o_dango: (01_Notes)
Вообще, Уайльда растаскивать на цитаты - дело неблагодарное. Все уже сделано до меня. Да и практически вся книга - одна сплошная цитата. Как минимум, лорд Генри ими просто разговаривает.

Люди низшего класса инстинктивно понимают, что пьянство, глупости и безнравственность должны быть их привилегиями, и если кто-либо из нас страдает этими пороками, он тем самым как бы узурпирует из права.
***

Я люблю знать все о своих новых знакомых и ничего - о старых.
***

Самые высокие добродетели не искупают вины человека, в доме которого вам подают недостаточно горячие кушанья.
***

Все хорошие шляпы создаются из ничего. Как и все хорошие репутации. А когда человек чем-нибудь действительно выдвинется, он наживает себе врагов. У нас одна лишь посредственность - залог популярности.
***

Трагедия старости не в том, что человек стареет, а втом, что он душой остается молодым...
o_dango: (01_Notes)
'You've got a great figure, Janey. Do you work out?'
'Hardly', Janey said.
'You're kidding,' Isabella said, staring at the ocean. 'I'd have to work out all day every day to have a figure like yours.'
And even then you never would, Janey thought, suddenly sick of this endless obsession that people had with her body. 'I get that all the time,' she snapped, no longer inclined to be polite. 'And it's a huge bore. Everybody's body is what it is, you know? It's like intelligence - you can't change it that much.'
o_dango: (01_Reading)
Мир Хары утратил самое ценное – знание. Все, что тысячелетие назад было обыденным и привычным, теперь кажется сказкой. За жалкие крупицы великого искусства прошлого маги ведут кровопролитные войны.
Самая страшная и беспощадная война вот уже пять веков длится между теми, кто правит миром, – Ходящими и Проклятыми. Тьма и свет, некромантия и целительство сплелись в смертельный тугой клубок, уничтожающий всех, кто посмеет к нему прикоснуться. Нэсс и Лаэн бросают вызов носителям Дара, чтобы спасти свою жизнь.
Что станет ставкой в их игре – совесть, любовь, деньги, знания, бессмертие?..


Цикл Ветра и Искр очень похож на Хроники Сиалы. Другой мир, другие герои, другие расы, но так же как и в Сиале здесь есть небольшой отряд, который, правда, периодически то разбивается на отдельные группки, то собирается вновь, то пополняется, то редеет, но упорно движется к своей цели. Здесь даже встречается одно уже ставшее очень знакомым имя. Сначала я не поверила своим глазам, потом подумала, что он там забыл. Через пару мгновений все встало на свои места. Не скажу, что я была рада такому ходу, но забавно, забавно. Интересные персонажи (я, как думаю и многие, в восторге от Юми!) и как всегда прекрасные описания мест и событий. Думаю, этот цикл можно было бы растянуть и большее число книг, уделив больше внимания Проклятым и личности Скульптора, но последняя книга действительно стала последний.

Все, с Пеховым я прощаюсь до осени, когда выйдет последний том из цикла Киндрет.
Все мы полны скрытых талантов. Жаль, что основная часть из них вряд ли доставит радость окружающим.

-//-

Еще немного про Sony PRS-900. В прошлый раз, когда я писала о ридере, оставалось два невыясненных вопроса: можно ли на нем делать какое-то подобие папок и как удобнее всего читать мангу. Ответы найдены:
* можно распределять книги на ридере по коллекциям. По сути, все книги все равно остаются лежать в общей куче, но с помощью программы Calibre (кстати, очень удобная программа для конвертации, сортировки и переноса книг на ридер, работает со всеми известными моделями) или Reader Library (родная Соневская программа, поставляется вместе с ридером) можно распихивать ярлыки на них ко коллекциям, так ориентироваться намного удобнее.
* мангу удобнее скидывать на ридер и читать не отдельными жпегами, а делая из них pdf-файл на целый том. Делать можно, например, через FastStone Image Viewer, процесс автоматизированный. Заливается быстро, ридер при включении совершенно не тормозит (несмотря на то, что сейчас забит под завязку) и отлично читает файлы. Красота~

"Вот так, собака" (с)
o_dango: (01_Notes)
"I hate modelling," Kirby said. "I hate the way they treat me. Like a piece of meat, you know? They don't, really, give a shit about me as a person."
"That's terrible," she said, finding his distress extremely touching. There was nothing more powerful, she thought, than discovering that the beautiful were just as vulnerable as everyone else. "But you're so good at it."
"Good how? There's, like, nothing about it to be good at. They point the camera at me and tell me to look happy. Or strong. Or some other shit. But sometimes," he said, jokingly touching her arm, "I give them something different, you know. I try to look thoughtful. Like I'm thinking something."
"Show me that look now," Nico said encouragingly.
"Yeah?" Kirby said. He lowered his head, and then raised it, staring off into the middle distance. He held this pose for a few seconds. He looked slightly pensive, but other than that, his expression didn't resemble much of anything. Oh dear, Nico thought.
"Did you get it?" he asked eagerly. "Could you tell that I was thinking?"
She didn't want to be cruel. "Oh yes. That was great, Kirby."

Каждый раз, когда я вижу Чхансона (гр. MBLAQ), я вспоминаю эти строчки.
o_dango: (01_Reading)
Когда над страной нависла угроза, когда оживают страницы древних сказаний и трон королевства уже не так прочен, как раньше, – происходит загадочное убийство маршала кавалерии Таргеры. Это первое звено в головоломной цепи событий, в которые по воле судьбы оказывается, вовлечен капитан контрразведки маркиз Фернан де Суоза, на чью долю выпало расследовать это непростое дело. Как распутать клубок загадок и узнать тайну, приведшую в движение столь великие силы? Что поможет не оступиться с выбранного пути, а что можно отбросить – долг, веру, честь дворянина или, может быть, память о прошлом?
Очередное творение Пехова. Вот интересно, что я буду читать, когда дочитаю все, что у него вышло? А осталось-то совсем ничего. Хотя есть пара соображений, но художественной ценности в них не больше, чем в Пеховских произведениях))) Но так возвращаясь к теме - я опять получила массу удовольствия. В этот раз мы переносимся в прошлое в альтернативную вселенную, мир которой в основном соответствует нашей Европе примерно 17 века - король и претенденты на трон, благородные и не очень дворяне, Церковь с огромным влиянием, шпаги и поединки за честь рода, предательства и заговоры, тайные ордены и временные союзы, безумные скачки и лихие поступки. Но, кроме этого, в мире живет магия, называемая Даром Спасителя и которой владеют только служители Бога, а все остальное - от Искусителя. Знаете, немаловажную роль в том, что книга мне очень понравилась, сыграла именно религиозная подоплека. Чем-то напомнило дилогию "Холодные берега - Близится утро", и тут я вынуждена признать, что произведение Лукьяненко мне пришлось больше по душе. Может быть потому что там не было детективной составляющей. Нет, на самом деле я очень люблю детективы, но в Мантикоре очень уж слабенько реализовано дедуктивное мышление, как правильно замечал сам Фернан (главный герой книги), он болтался, словно щепка в волнах реки, не мог сделать ничего сам и только ждал очередного подарка судьбы. А подарков на него валилось слишком много. Слишком уж он везучий и живучий со всемогущим слугой и слишко хорошей женой) Еще не понравились "мудрые" цитаты из некоего учителя фехтования в начале каждой главы, эдакая пародия на китайские стратагемы. Имена героев. Конечно они соответствуют тому времени, в какое разворачиваются события, но очень трудно запоминать все эти сложнейшие конструкции, которые в разных случаях комбинируются по-разному, и порой сложно сразу вспомнить и уловить, о ком же ведется речь. Тренируйте память, как говорится. Или выписывайте на листочек. В целом хорошая и увлекательная книга, которая читается легко и интересно. Однако же Киндрэт все равно лучше)

Хороших людей вообще не бывает. Как и плохих. Просто каждый всеми силами преследует свои цели и свои интересы. И если его интересы и поступки совпадают с твоими - он хороший. А если нет - то плохой.

Эта мысль в разных вариациях и формулировках часто мне встречалась, но я все никак не могла ее записать, и только здесь сподобилась.

Хорошая вещь - дурная слава. Если хорошо ею пользоваться.


Если ты раскрываешь тайну, то с тобой происходит то же самое, что и с фехтовальщиком, который рассматривает шпагу в оружейной лавке. Порой удивляешься. Иногда злишься. Очень редко радуешься. Но чаще всего остаешься разочаварован.


Да здравствуют щенки и глупости, которые они совершают! Без них мир был бы гораздо скучнее.

Эта цитата была бы не так забавна, если бы не история с БолгенОСом)))
o_dango: (Default)
Первой книгой, которую я прочитала в этом году, стали "Помадные Джунгли" или, в нашем издании, "Стервы большого города" (наши переводчики снова на высоте). Знаю, что 2 месяца на одну книгу - много, но у меня есть оправдания))) Во-первых, там больше 500 страниц мелким шрифтом. Во-вторых, времени вдень у меня на бумажное чтиво минут 15, не больше. В-третьих, читала я в оригинале, а на нем я читаю все же медленнее, чем на русском)))
Из всех книг, что я читала у Бушнелл (Sex & the City, 4 Blondies, Trading Up, Lipstick Jungle) последняя мне понравилась больше всего. "Секс" отдельно от сериала я рассматривать не могу, "4 Блондинки" слишком обрывочны, "Все на продажу" - здесь мне очень не понравилась главная героиня.
Понравилось несколько выражений из книги.
Буквально влюбилась в одну из идиом: out of the blue. Love can come out of the blue.
А вот эта фраза очень повеселила:
The whole idea of woman not being attracted to a man for his looks and youth was a complete lie...
Дорогая Кэндес, как же ты права)))
People needs fantasies. If we all looked at the world exactly the way it really is no one would get out of the bed in the morning.
o_dango: (Magna)
В этом треде будет жить цитатник. Прилепляю на самый верх и периодически *по крайней мере я на это надеюсь* буду добавлять сюда новые

To be or not to be?.. )

...

Mar. 23rd, 2007 01:36 pm
o_dango: (Jin)
Попался мне сегодня на глаза батончик Натса. Показалась мне странной надпись на нем "Забей на желудок, заряжай мозги". Какой честный производитель - сам предупреждает, что, съев их батончик, о желудке можно забыть. *...чего ж они кладут туда такое...*
o_dango: (Default)
Продолжаю читать Sex & the City. Вещь во всех смыслах занимательная. И вот попалась мне глава под названием He Loves His Little Mouse, but He Won't Take her Home to mom . )
o_dango: (Default)
Дочитываю "Темную Башню" Кинга и вижу следующее:

-,,-
- Молодой человек, это существо сказало fuck?
- Не важно, что он сказал,-...

*Fuck - слово, не требующее перевода
-,,-

Понятно, что оно не требует перевода, но правильно ли так писать? Конечно, из песни слов не выкинули, но и не перевели все и в сноске уточнили. что это слово пеервода не требует.

Profile

o_dango: (Default)
Odango

October 2013

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 07:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios